Benvenuto!

Chi siamo, cosa facciamo

Siamo copywriter.

Bonsaii è un’agenzia di scrittura e consulenza formato bonsai. Nel nostro studio scrivere significa coltivare contenuti.

Il linguaggio è un elemento chiave per il tuo marchio, ha solo bisogno di attenzioni. Invece, spesso, tutti hanno occhi per la cuginetta più glamour, l’identità visiva. La chiamiamo così perchè le parole sono più adulte. Contano davvero.

Quando le persone, in un’azienda, prendono tempo per capirsi, per capire bene la loro offerta e i loro clienti, arriva il momento per fare il passo successivo: sviluppare il tono di voce che si adatta meglio alla personalità aziendale.

Qui entriamo in gioco noi: ogni giorno, come un bravo giardiniere, mettiamo parole e storie della tua azienda in vasi adeguati e li innaffiamo di creatività, con gentilezza. Spesso serve sfoltirli perchè restino freschi e robusti.

Non abbiamo la passione per la botanica, no. Manteniamo a malapena qualche pianta grassa, ma abbiamo letto qualcosa di convincente, appunto, sui bonsai.

I bonsai sono alberi in miniatura, che vengono mantenuti intenzionalmente nani, anche per molti anni, tramite potatura e riduzione delle radici. Con questa particolare tecnica di coltivazione si indirizza la pianta, durante il processo di crescita, ad assumere le forme e dimensioni volute, anche con l’utilizzo di fili metallici guida, pur rispettandone completamente l’equilibrio vegetativo e funzionale. (Wikipedia).

Bonsai, severi maestri di vita. Piccoli ma impeccabili, pieni di personalità, insegnano tutto quello che dobbiamo sapere sulla scrittura, senza dire una parola.

C’è uno schermo tra noi.

Ci separa uno schermo. È lo stesso che ti separa dai futuri clienti. È pieno di infinite opportunità, ma porta con sè qualche inconveniente. Con lui possiamo raggiungere tutti, ma ci ha tolto la sensazione di essere umani, il brivido tiepido della conversazione. La delicatezza della conoscenza reciproca.

Risate, strette strette di mano, sorrisi luminosi e le connessioni personali, necessarie alle aziende per costruire relazioni durature.

Per questo, ora più che mai, le parole contano. Contano le ore che servono per scrivere una frase tersa, che scorra come una poesia e venda come Leo Burnett. Per questo, scrivere è un lavoro che costa, ma fa ottenere più di quanto spendi.

Siamo pronte. Se ci racconti le tue radici, lavoriamo insieme per far crescere e fiorire il tuo business.

Ecco cosa possiamo fare per te (in italiano e in inglese). Sono alcuni servizi, se hai altre idee scrivici subito.

Scrittura, traduzione e revisione

Per progetti di  grandi o piccoli, semplici o complessi. Da interi cataloghi o siti web fino a discorsi istituzionali. Qualsiasi testo desideri rivedere, tradurre o sistemare, invialo a noi. Noi modifichiamo, revisioniamo e spieghiamo. Semplifichiamo. E tu torni a casa con informazioni utili, da applicare subito.

Social e email copywriting

Prepariamo post per i social, per e-mail di vendita. Rendiamo creativi e convincenti titoli, testi e caption. I clienti non resisteranno: inizieranno a seguire, leggere, rispondere, inoltrare tutto ad altre persone interessanti.

Tono di voce

Qui si fa sul serio. Si lavora in profondità, si scava nella personalità della tua azienda e ci si fa belli come a primavera. Si da nomi a strategie, prodotti, servizi. Si trovano slogan che funzioano e basta. Si decide come far sentire le persone. Perchè se diciamo Just Do It si sa già di chi parliamo, giusto?